LAURéATS au concours de la francophonie 2016
|
ΔIAκριση στο διαγωνισμO ΓαλλοφωνIας 2016
|
Πρόκειται για μια συνεργατική παραγωγή
των μαθητών του Ομίλου Γαλλοφωνίας και της καθηγήτριάς τους των γαλλικών, κ. Λένας Δαργέντα.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι συνεργάστηκαν για την παραγωγή αυτής της ταινίας!
Συγχαρητήρια για το σενάριο, ηθοποιία, κουστούμια, σκηνικά στους μαθητές :
Εβελίνα Ανδρεδάκη, Άρτεμη Καλαϊτζάκη, Νεφέλη Καλαϊτζάκη, Μαριλένα Καλησπεράκη, Γιώργο Καλλέργη, Αλεξάνδρα Μπέρκι,
Εύη Μπουραλέξη, Γεωργία Ντουμανά, Δημήτρη Πανουσόπουλο, Μαρία Παπαγιαννάκη, Γιάννη Τσαγανό
& Ιωάννα Δερεδάκη, Μαρία Κάβουρα, Αντιγόνη Καραγιαννάκη, Γιώργο Μαρκουλιδάκη
Ιδιαίτερα συγχαρητήρια
στη μαθήτρια του Πειραματικού Λυκείου Γεωργία Ανδρουλάκη,
η οποία ανέλαβε τη μουσική επένδυση και συνόδευσε με τους ρυθμούς της λύρας της την ταινία μας
Επίσης, θέλουμε να ευχαριστήσουμε ιδιαιτέρως
την Πολυτίμη Παπαδοπούλου, την Άννα Πατεράκη, τον Θανάση Στράντζαλο, για τις ιδέες τους και τη σκηνοθετική τους ματιά
και την Μαρίτα Παπαδάκη, που επιμελήθηκε το μοντάζ και την παραγωγή της ταινίας μας
Πρόκειται για μια συνεργατική παραγωγή
των μαθητών του Ομίλου Γαλλοφωνίας και της καθηγήτριάς τους των γαλλικών, κ. Λένας Δαργέντα.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι συνεργάστηκαν για την παραγωγή αυτής της ταινίας!
Συγχαρητήρια για το σενάριο, ηθοποιία, κουστούμια, σκηνικά στους μαθητές :
Εβελίνα Ανδρεδάκη, Άρτεμη Καλαϊτζάκη, Νεφέλη Καλαϊτζάκη, Μαριλένα Καλησπεράκη, Γιώργο Καλλέργη, Αλεξάνδρα Μπέρκι,
Εύη Μπουραλέξη, Γεωργία Ντουμανά, Δημήτρη Πανουσόπουλο, Μαρία Παπαγιαννάκη, Γιάννη Τσαγανό
& Ιωάννα Δερεδάκη, Μαρία Κάβουρα, Αντιγόνη Καραγιαννάκη, Γιώργο Μαρκουλιδάκη
Ιδιαίτερα συγχαρητήρια
στη μαθήτρια του Πειραματικού Λυκείου Γεωργία Ανδρουλάκη,
η οποία ανέλαβε τη μουσική επένδυση και συνόδευσε με τους ρυθμούς της λύρας της την ταινία μας
Επίσης, θέλουμε να ευχαριστήσουμε ιδιαιτέρως
την Πολυτίμη Παπαδοπούλου, την Άννα Πατεράκη, τον Θανάση Στράντζαλο, για τις ιδέες τους και τη σκηνοθετική τους ματιά
και την Μαρίτα Παπαδάκη, που επιμελήθηκε το μοντάζ και την παραγωγή της ταινίας μας
Le film/ Η ΤΑΙΝΙΑ
Sous-titres français et grecs / Γαλλικοί και ελληνικοί υπότιτλοι
La fameuse émission culinaire « Un zeste de goût », cette fois-ci se trouve à Rethymno.
La journaliste – présentatrice de l’émission est invitée à la célébration des fiançailles de Gérard, un touriste français et d’Eleni, une jeune fille crétoise.
De leur rencontre, qui fût le fruit du hasard, naquît un grand amour, ou plutôt… deux grands amours :
celui du jeune couple et celui de Gérard pour la cuisine crétoise.
Η φημισμένη εκπομπή μαγειρικής "Λίγο ξύσμα γεύσης", αυτή τη φορά βρίσκεται στο Ρέθυμνο.
Η δημιοσιογράφος και παρουσιάστρια της εκπομπής είναι προσκεκλημένη στους αρραβώνες του Gérard, ενός γάλλου τουρίστα και της Ελένης, μια νεαρής κρητικοπούλας.
Από την τυχαία τους συνάντηση, προκύπτει μια μεγάλη αγάπη, ή μάλλον δύο μεγάλες αγάπες:
αυτή του νεαρού ζευγαριού και αυτή του Gérard για την κρητική κουζίνα.
La fameuse émission culinaire « Un zeste de goût », cette fois-ci se trouve à Rethymno.
La journaliste – présentatrice de l’émission est invitée à la célébration des fiançailles de Gérard, un touriste français et d’Eleni, une jeune fille crétoise.
De leur rencontre, qui fût le fruit du hasard, naquît un grand amour, ou plutôt… deux grands amours :
celui du jeune couple et celui de Gérard pour la cuisine crétoise.
Η φημισμένη εκπομπή μαγειρικής "Λίγο ξύσμα γεύσης", αυτή τη φορά βρίσκεται στο Ρέθυμνο.
Η δημιοσιογράφος και παρουσιάστρια της εκπομπής είναι προσκεκλημένη στους αρραβώνες του Gérard, ενός γάλλου τουρίστα και της Ελένης, μια νεαρής κρητικοπούλας.
Από την τυχαία τους συνάντηση, προκύπτει μια μεγάλη αγάπη, ή μάλλον δύο μεγάλες αγάπες:
αυτή του νεαρού ζευγαριού και αυτή του Gérard για την κρητική κουζίνα.